Publicado
por Tariqa Naqshbandi Rosario
Sohbet 24th Octubre
2010
A’uzubillah himinash shaitan
nirrajeem
Bismillah-hir Rahman-nir
Raheem
Assalamu’alaikum wrh wbkt
Una
abeja sabe de que flor se puede obtener el
néctar, por lo que vuela a su alrededor hasta que encuentre esa flor. Del
mismo modo, los grandes santos son así,
buscan sus murids, que forman parte de las dadivas sin
fin de Allah. Pero es difícil encontrar hoy en día a los
grandes santos, todos se han ocultado.
Esta es una
conversación entre Maulana y un visitante:
·
Maulana: Deja de buscar a los Santos, porque ellos están en
sus tumbas ahora.
·
Visitante: de hecho estamos yendo a las tumbas, pero los
santos no nos hablan!
·
Maulana: Si usted es sordo, ¿cómo va a escuchar lo que
estándiciendo?
·
Visitante: Si quisieran, los santos tienen el poder para
hacernos oír.
·
Maulana: Sí, ellos pueden, pero incluso si ellos lograran que usted escuche,
usted todavía no entendería lo que escuchò. Si usted pudieraentender
su lenguaje, ellos lo podrían llevar hacia mundos diferentes(de
comprensiones). Pero ahora no es el momento para esto .... Ahoraes un
tiempo vacío (Jahiliyyah). No
hay sultán (Soberano) para dirigir la
nación (todavía). De hecho, en todas las épocas, hay
un sultán, pero estamos en un momento, cuando ellos (los
santos y su sultán) estàn ocultos.
Para ilustrar por
qué ahora los Santos estan ocultos, Maulana dio el ejemplo de un
mercado, donde algunos dueños de los puestos cierran sus
tiendas.Cuando se les preguntó por qué habían cerrado
sus persianas, dijeron: "¿Por qué deberíamos abrir,
si no hay clientes? ¿Por qué esperar aquí, si no
hay un protector de nuestras tiendas? Es mejor que
cerremos nuestras tiendas y nos vayamos. "
Maulana contó que
hace unos 25 años, tuvo un visitante de Eskisehir, una ciudaden
el noroeste de Turquía. Tenía una población de entre
600.000 y 700.000 en ese entonces.
Maulana le preguntó al visitante, "¿Hay alguien en su
ciudad, cuyas manos se besan (a causa de su piedad) y
cuya casa está abierta para que las personas la visiten para
recibir consejos, y cuya mesa siempre está servida para el que
llegue(para alimentar a los invitados)?"
Visitante: No, ni se moleste en buscar una persona como esa en
nuestra ciudad.
Maulana: ¿En Islambul*, que tiene alrededor de 10
millones de habitantes?, ¿hay alguien que tenga las manos para ser
besadas, y cuya puerta y la mesa estén abiertas para
todos, y que dé de comer tanto
física como espiritualmente?
Visitante: No Sheij Effendi, para nada, no existe una persona
así.
Maulana: Entonces es una ciudad muerta, si no existen una
persona así.
(*Estambul era
conocida como Islambul en 1453, cuando los
otomanosconquistaron y cambió su nombre para reflejar su
importante papel como capital del Imperio. Antes de
eso, era conocida como Asitane (آستانه), la Puerta del
Sultán /Gobierno o 'El Centro' del Imperio Otomano).
·
Uno de los asistentes de
Turquía le dijo a Maulana que hoy, en Islambul, hay
dos seres tan piadosos,
Shaykh Muhammad Effendi (hijo de Maulana)
y Mahmud Sheij. Maulana dijo: "Dos personas son
insuficientes para satisfacer las necesidades espirituales de
los quince millones de habitantes de la ciudad. No es
suficiente, incluso si cadaSheik tuviera un millón de
seguidores .... "
·
Maulana dijo que
ahora (octubre) era otoño en Lefke, y esto seráseguido
de Invierno, que se extenderá hasta marzo del próximo
año. En otoño, las hojas se caen y los árboles quedan
pelados, y apenasparecen estar vivos. A lo largo del otoño e
invierno, los árbolesenvejecen con gracia. En marzo, se derrite la
nieve, llueve seguido y los árboles que habían perdido
sus hojas, vuelven a dar hojas y a florecerde
nuevo. Es la lluvia que trae los árboles a la
vida -el agua es la clave de la vida, sin agua, no
hay vida.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً۬ فَتُصۡبِحُ
ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ۬
¿No ves que Alláh hace que caiga agua del cielo, y con ella
reverdece la tierra? Porque Alláh es El que comprende lo
sutil, y está bien familiarizado (con eso). (Sura Al-Hajj 22:61)
· El estado
del mundo musulmán de hoy es como un árbol en
invierno -que está desnudo, sin hojas o frutos. Del
mismo modo, en ciudades comoIslambul, hay quince millones de
hogares desnudos, sin nada que parezca
alguna "fruta" (que tenga el sabor de la
dulzura espiritual) en absoluto.
Estamos deseando
que llegue el final del invierno, y el invierno del Islamestá
llegando su final. La primavera está a la vuelta
de la esquina, el ImamMahdi (P) traerá el agua que va
a traer las flores de la primavera. Y el árbolvolvará
a dar sus frutos nuevamente. Esta es una
promesa celestial, que nunca sera impedida o frustrada
por nadie.
إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
“Porque Tù nunca rompes una promesa.” (Surah Ali-Imran 3:194)
Maulana le
pide a Allah Todopoderoso le conceda ser capaz
de vivir ese momento.
· Hay malvados que
desean que el invierno permanezca aquí para
siempre, y se esfuerzan para lograr que
este último invierno dure para siempre. Ellos ya han
visto los signos de la primavera que se acerca,algunos
árboles han comenzado a florecer, y se están volviendo
locos conhorror. "Habíamos pensado
que habíamos arrancado los árboles, para que nunca
más volvieran a crecer, nunca más volvieran a florecer, nunca
más volviera a dar fruto y nunca más volvieran a dar
sombra ", exclamaron con asombro, "¿cómo es
que los árboles todavia están aquí, y floreciendo?"Estos
son los diabólicos, que pensaban que habían logrado extraer el
árbol del Islam desde sus raíces, pero ahora
ven atónitos, ¡el imparablerenacimiento del Islam!
· Al
igual que los árboles no dan frutos en invierno, este
período deinvierno islámico carece de frutos, y por lo
tanto, para nosotros no tiene sabor. Por lo tanto, los demonios
tientan a los creyentes con "los sabores de Dunia” y atrapan a muchos
jóvenes a través de la música, del entretenimiento, de las
películas, bares y discotecas, videojuegos, la
moda... ellos fueron vacunados contra la vida del más allá,
se hicieroninmunes al consejo y a la guía hacia el
sabor espiritual y la piedad. Al habertentado, atrapado
y vacunado a los
jóvenes, estos seres diabólicospensaron ¡que habían
arrancado el árbol del Islam!
· Oh insensatos,
el Árbol del Islam es plantado por Dios, Todopoderoso,nunca podrá ser
desarraigado! Los que tratan de erradicar el Islam, serán a
su vez desplazados
por Dios! Estos necios nunca se
preguntaron: ¿Quiénha plantado el árbol del Islam en
la tierra, en primer lugar? ¿Fue el Uno el que lo
plantó, no sabía dónde lo plantó, cómo lo hizo y
cuándo sería el momento apropiado para que florezca?
· Allah
ha colocado el árbol del Islam en el campo más
perfecto, y nuncaserá arrancado de raíz. Y si
realmente muriera, un nuevo árbol searraigaría y crecería de
nuevo (como en un bosque real), y si el árbol sin hojas y
marchito pareciera muerto, Él lo reviviría y lo
reverdecería una vez más. Esa es una promesa celestial!
· Quienes
creen en esa promesa, están salvos! Los que no
creen, siempreserán los enojados - enojados
con el resurgimiento inesperado de lo queellos pensaban que
era un árbol muerto y desarraigado que estaba más allá
de la
redención. Estos conspiradores diabólicos engañaron,
estafaron yatraparon a muchas generaciones de seres humanos en
las arenas movedizas de esta vida terrenal, pero eso pertenecerá al
pasado -porquesu tiempo ha terminado. No podrán poner sus
manos en ninguna generación más de seres humanos! Ellos
han estado engañando a tantas generaciones para apartarlos de
su herencia eterna (convenciéndolos paraque la cambien
por este mundo de disfrute temporal). Un
mentiroso puede aparecer como una fuente de
orientación, encendiendo una vela en la oscuridad de la
noche, pero una vez que la vela se quema, no se puedeencenderse
nuevamente. Los diabólicos han tenido su única oportunidad, y
ésta terminó -su vela se ha consumido. Ahora el sol se elevará,
e incluso siestallan en cólera (al ver frustradas sus
intenciones), el sol igual se seguirá elevando -el árbol del
Islam continuara creciendo, por que Allah es
el Señordel Islam, es decir, el Señor de ese árbol.
· Maulana concluyó recitando Fatiha,
para que Allah nos pueda mostrar de nuevo la gloria y
el Sultanato del Islam, para que podamos estar al
servicio de ese Sultanato.
Comentario.
· Cuando Maulana dijo que
los santos están ahora todos en sus
tumbas, significa que los santos son aquellos que
han"muerto antes de morir" como lo
enseña Rasulullah (saw) en un Hadees, han matado a sus
deseos mundanos básicos, ellos estan muertos en lo que
respecta a los placeres de esta vida física. La gente ya
no entiende el mensaje de los santos, ya que se han perdido
a sí mismos en esta vida mundana.
· A
medida que los seres humanos se alejan de la búsqueda de la
satisfacción espiritual, se convierten en esclavos de los
placeres físicos de la carne, y son cada vez menos quienes
buscan las enseñanzas y la guía de los
santos. Siendoinnecesarios e ignorados, los
Santos han pasado a la clandestinidad, y se han ocultado a
todos, a excepción deaquellos que están buscando de verdad. Así
como una abejasabe cómo buscar una flor, el dulce aroma
de un buscadoratrae a los santos a la vida. Pero
para el resto de losdesatentos seres humanos, estos
santos continuaránpermaneciendo ocultos, y como tal, la
dulzura del Islam se pierde para ellos, al
igual que el árbol se vuelven secos y estériles. Este
es el Invierno del Islam.
· Aunque
ahora todavía es invierno, Maulana brindó algunas
pistas de los signos de los conectados espiritualmente, ya
que algunos árboles ha comenzado a florecer nuevamente. Así como
un árbol da sombra, belleza y
alimentos, los santos proporcionan refugio (del
mal), embellecen el corazón, y nos proporcionan
de alimento lo que nuestros cuerpos y almas
necesitan. Ellos llevan en si mismos la piedad, y sus
puertassiempre están abiertas y sus
mesas servidas. Búscalos, cada ciudad tiene unos
pocos. Es a partir de ellos que usted comenzará a saborear
la dulzura de la fe.
· Allah ha
orquestado las hermosas estaciones, y dictado desde su
sabiduría divina, dónde y cuándo cada árbol debeechar
raíces, crecer, florecer y dar fruto. ¿Ustedes creen que
Él no sabe cómo cuidar el árbol del Islam, para
protegerlo delas plagas, y para preservarlo de los rigores
del invierno hasta que llegue la primavera? Allah, que ha
cuidado a innumerables árboles desde tiempos inmemoriales, ¿podría
no darle un tratamiento especial al árbol más
importante de la humanidad?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً۬ كَلِمَةً۬ طَيِّبَةً۬ كَشَجَرَةٍ۬ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٌ۬ وَفَرۡعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
¿Acaso no ves como
Allah enseña con ejemplos? Él compara una buena palabra con un buen árbol, cuya
raíz es firme y sus ramas llegan hasta el cielo. (Surah Ibrahim 14:26)
·
Durante
este invierno islámico, estamos en la Edad Oscura del
Islam, y en estos tiempos oscuros y diabólicos los estafadores
tienen las velas encendidas, para 'guiar' a los humanos a
la realización, la realización de los deseos mundanos de la
carne. Pero la noche, no obstante lo oscura que sea, debe llegar
a su fin. Y ahora estamos en un nuevo amanecer, las
velas se están consumiendo, y el Sol prontose elevará, para
brindar la verdadera realización, realización de lasalmas sedientas
de la divina presencia.
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَـٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقً۬ا
“Y di: Ha llegado la
verdad y la falsedad se ha desvanecido, porque es cierto que (por su
naturaleza) la falsedad se desvanece.” (Surah Al-Isra' 17:81)
T
Este resumen es la
compilación de un sohbet en Turco de 17 minutos titulado ‘Islamabul 24.Oct 2010′ y puede ser visto en www.Saltanat.org, en el botón SUBTITLE al lado del control de volumen en la parte inferior
de la pantalla puede elegir subtítulos en once idiomas Arabic, Bahasa
Indonesia/Melayu, German, English, Spanish, Italian, Russian, Mandarin, Dutch,
Italian and Turkish. Click en el botón AUDIO para la traducción en otros
idiomas. Si el vídeo ya está ahí por favor, buscarlo en los archivos de vídeo
del sitio de TV Saltanat.
Saltanat TV es el sitio oficial de Maulana Shaykh Nazim que consiente y
aprueba personalmente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario